神戸のお得な(？),なるほど（！）情報をお知らせします！！

　神戸市内の公立小中学校に通う在日コリアンや日本人の子どもが韓国・朝鮮の文化に触れる「神戸オリニマダン」が１２月１０日、須磨区のだいち小学校で開かれた。約八百人の親子が、朝鮮半島の料理や音楽に親しみ、交流を深めた。（森　信弘）

　

　オリニは子ども、マダンは広場の意味。神戸在日コリアン保護者の会（キムシニョン代表）が１９９８年から毎年開いており、九回目になる。自分たちのルーツの文化に出合う場として始まり、今では日本の児童らも参加している。

　

　キムチ作りでは、在日の保護者がトウガラシなどの薬味と、前夜から塩漬けにした白菜を用意。子どもらは手を真っ赤にして歓声を上げながら白菜に薬味をすり込んだ。中央小三年の羽賀眞綾さんは「初めはムニュムニュして気持ち悪かったけど、だんだん楽しくなった。からいものは好きなので、韓国に興味が出てきた」と話していた。

　

　チマ・チョゴリを着てインスタント写真を撮ってもらったり、ハングルの年賀状を作ったりするコーナーも。参加者全員で韓国に伝わる歌に合わせて踊り、締めくくった。

　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　神戸新聞　　２００６年１２月１２日